Leather Envelope / Two Tone Shirt / Jewelry from the hardware store
A piece of leather and a bit of glue is all it takes to make a leather envelope. You could also give your bestie the other half of your shirt. Or you could run down to the hardware store to find a jewelry gift that is actually unexpected.